This installation includes about 15 sumptuous Italian silks, velvets, and altar frontals of the 14th and 15th centuries from the museum’s world-class collection.