Nov 12, 2009

Scholar Reclining and Watching Rising Clouds, Poem by Wang Wei

Scholar Reclining and Watching Rising Clouds, Poem by Wang Wei


Part of a set. See all set records

Ma Lin 馬麟

(Chinese, c. 1185-after 1260)

Album leaf, ink on silk

Image: 25.1 x 25.3 cm (9 7/8 x 9 15/16 in.); with mat: 33.3 x 40.5 cm (13 1/8 x 15 15/16 in.)

John L. Severance Fund 1961.421.1



Artists at the Southern Song Painting Academy were often trained in illustrating poetry. Here, Ma Lin responds to a poem composed by Tang poet Wang Wei (701–about 761) and written by emperor Song Lizong: “I walk unto where waters end—And sit down to watch when clouds arise.” While two thirds of the round fan leaf remain empty, Ma Lin paints a scholar who gazes at a vast landscape panorama with a shore shrouded in mist and faint mountain ranges in the distance.

This leaf and the emperor's calligraphy were originally mounted together and must have made a precious imperial gift when bestowed on a worthy official or high dignitary.

See also
ASIAN - Album leaf
Chinese Art
Type of artwork: 

Contact us

The information about this object, including provenance information, is based on historic information and may not be currently accurate or complete. Research on objects is an ongoing process, but the information about this object may not reflect the most current information available to CMA. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

Request a digital file from Image Services that is not available through CC0, a detail image, or any image with a color bar. If you have questions about requesting an image, please email