Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 3

Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 3


Part of a set. See all set records

Fan Qi 樊圻

(Chinese, 1616-aft 1694)

Album leaf, ink and color on silk

Image: 12.6 x 17.3 cm (4 15/16 x 6 13/16 in.); Overall: 21 x 22 cm (8 1/4 x 8 11/16 in.)

Purchase from the J. H. Wade Fund 1975.22.3


Leaf 3

This leaf evokes Wang Wei's poetic line:
Sit and watch the clouds rising.

Xu Fang's colophon reads:
Green are the reeds, the sun not yet set;
Tree foliage and mountain colors divide
the lake into two halves.
A solitary recluse sits upon a flat bluff,
Occasionally observing white clouds rising
from the mountain tops.

See also

Contact us

The information about this object, including provenance information, is based on historic information and may not be currently accurate or complete. Research on objects is an ongoing process, but the information about this object may not reflect the most current information available to CMA. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

Is something not working on this page? Please email

Request a digital file from Image Services that is not available through CC0, a detail image, or any image with a color bar. If you have questions about requesting an image, please email