Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 3

early 1650s

Fan Qi 樊圻

(Chinese, 1616–after 1694)
Image: 12.6 x 17.3 cm (4 15/16 x 6 13/16 in.); Overall: 21 x 22 cm (8 1/4 x 8 11/16 in.)
Location: not on view
You can copy, modify, and distribute this work, all without asking permission. Learn more about CMA's Open Access Initiative.

Download, Print and Share

Did You Know?

A waterfall descends between two mountains; the series of cascades is hinted by the careful placement of intermittent rocks.


Fan Qi's painting for the third leaf of the album evokes Wang Wei's poetic line: Sit and watch the clouds rising.

Xu Fang's calligraphic colophon reads:
Green are the reeds, the sun not yet set;
Tree foliage and mountain colors divide the lake into two halves.
A solitary recluse sits upon a flat bluff,
Occasionally observing white clouds rising from the mountain tops.
Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 3

Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 3

early 1650s

Fan Qi

(Chinese, 1616–after 1694)
China, Qing dynasty (1644-1911)

Visually Similar Artworks

Contact us

The information about this object, including provenance, may not be currently accurate. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

All images and data available through Open Access can be downloaded for free. For images not available through Open Access, a detail image, or any image with a color bar, request a digital file from Image Services.