The Cleveland Museum of Art

Collection Online as of July 13, 2026

A vertically oriented color woodblock print on tan paper depicts several figures. At our left, a hunched person in a black robe wears a large basket hat and reads a scroll. To our right, a standing woman combs the hair of a seated woman. An inset image in the upper left shows figures in a snowy landscape. Calligraphy marks the upper right corner and a vertical banner at the top-center.

Chushingura: Act IX of The Storehouse of Loyalty

late 1790s
(Japanese, c. 1754–1806)
Sheet: 36.6 x 26.1 cm (14 7/16 x 10 1/4 in.)
Location: Not on view

Description

Stage version: In this dramatic scene depicted in Masayoshi’s stage version (see Chushingura: Perspective Picture for the "Treasure House of Loyalty" [1985.338.9]), Tonase prepares to kill her daughter Tonami with her husband’s sword and then to commit suicide. The dire moment results from the humiliating rejection of her daughter’s marriage contract. Fortunately, her husband, Honzo, dressed as an itinerant Buddhist priest, appears just in time to stop the tragedy. Parody print: In the parody print, Utamaro turned this dramatic event into a scene of domesticity in which the mother brushes her daughter’s hair. An itinerant priest, wearing a deep-brimmed basket hat, reads to them from the gate.
  • January 20, 1921
    (The Walpole Galleries, New York, NY, 1921 sale, lot 317)
    1921
    (Yamanaka & Co., sold to the Cleveland Museum of Art)
    1921–
    The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH
  • 編集赤穂市教育委員会市史編さん室., and henshū Akō-shi Kyōiku Iinkai Shishi Hensanshitsu. 忠臣蔵. 第7卷. Edited by 赤穂市教育委員会. and Akō-shi Kyōiku Iinkai Shishi Hensanshitsu. Hyōgo-ken Akō-shi: 兵庫県赤穂市, 2014. Reproduced: p. 133, no. 208
  • Visions of Japan: Prints and Paintings from Cleveland Collections. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (December 12, 2004-April 10, 2005).
    Transformations in Japanese Printmaking. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 25-December 30, 1984).
    In the Nature of Materials, Japanese Decorative Arts. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (January 18-February 27, 1977).
  • {{cite web|title=Chushingura: Act IX of The Storehouse of Loyalty|url=false|author=Kitagawa Utamaro|year=late 1790s|access-date=13 July 2026|publisher=Cleveland Museum of Art}}

Source URL:

https://www.clevelandart.org/art/1921.357