The Cleveland Museum of Art

Collection Online as of December 19, 2025

The cat attacks the mice which disturb the lion, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifteenth Night

c. 1560

India, Mughal court, 16th century

gum tempera, ink, and gold on paper
Overall: 20 x 14 cm (7 7/8 x 5 1/2 in.); Painting only: 8.9 x 10.1 cm (3 1/2 x 4 in.)
Gift of Mrs. A. Dean Perry 1962.279.115.b
Location: Not on view

Did You Know?

The same anonymous artist completed all three pages in the story of the lion and the mice.

Description

One day came when the cat brought one of his sons to substitute for him as guardian against the mice, so that he could have some time away to visit his other children. That night the young cat killed all of the mice, as shown in this painting, after which the lion had no need for a cat anymore and relieved him of his position as Magistrate of the Court. The text reads: "The cat said to his son, ‘The spark of this calamity was set by you, and the robe of this disaster was tailored by you. If you had not annihilated the mice and had not entirely relieved the lion’s heart of his grief, he would not have dismissed me.’ The young cat was filled with remorse for having killed the mice." By the time the parrot finished telling the story, daybreak came and it was too late for Khujasta to rendezvous with her lover under the cover of darkness.
  • ?–1959
    Estate of Breckinridge Long [1881–1958], Bowie, MD
    1959–1962?
    (Harry Burke Antiques, Philadelphia, PA)
    1959?–1962
    (Bernard Brown Agency, Milwaukee, WI, sold to the Cleveland Museum of Art. Purchased with funds from Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry)
    1962–
    The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH
    Provenance Footnotes
    1 Samuel Miller Breckinridge Long (May 16, 1881–September 26, 1958) was an American diplomat and politician, who served in the administrations of Presidents Woodrow Wilson and Franklin Delano Roosevelt. Long is largely remembered for his obstructionist role as the Assistant Secretary of State responsible for granting refugee visas during World War II. His interests included the collection of antiques, paintings and American ship models. He maintained a stable of Thoroughbred race horses and was a director of the Laurel Park Racecourse in Laurel, Maryland, and he enjoyed fox hunting, fishing, and sailing.
  • Chandra, Pramod, and Daniel J. Ehnbom. The Cleveland Tuti-Nama Manuscript and the Origins of Mughal Painting. [Cleveland]: Cleveland Museum of Art, 1976. pp. 79, 116
    Nakhshabī, Z̤iyāʼ al-Dīn, and Muhammed Ahmed Simsar. Tales of a Parrot = The Cleveland Museum of Art's Ṭūṭīnāma. Cleveland: The Museum, 1978. Trans. pp. 107-111
  • Main Asian Rotation (Gallery 245); July 2, 2014 - January 5, 2015.
  • {{cite web|title=The cat attacks the mice which disturb the lion, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifteenth Night|url=false|author=|year=c. 1560|access-date=19 December 2025|publisher=Cleveland Museum of Art}}

Source URL:

https://www.clevelandart.org/art/1962.279.115.b