Poem by Emperor Tenchi, from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by the Nurse

1835–36

Katsushika Hokusai 葛飾 北斎

(Japanese, 1760–1849)
Sheet: 24.4 x 37 cm (9 5/8 x 14 9/16 in.)
Location: not on view
You can copy, modify, and distribute this work, all without asking permission. Learn more about CMA's Open Access Initiative.

Download, Print and Share

Description

This autumn landscape with rice farmers and travelers is from Katsushika Hokusai’s series of prints inspired by the anthology One Hundred Poems by One Hundred Poets (Hyakunin isshu uba ga etoki). While traveling through the countryside, like the two figures in the center, a sudden storm forced the Emperor Tenchi (reigned 661–72) to take shelter in a rice farmer’s hut. The experience produced tears of sympathy for the common people toiling under heavy burdens and living in rough, flimsy homes.

The poem at the upper right next to the cartouche reads:
Lying on the rough
Mats of rice-harvest guards
In the autumn fields,
I find the sleeves of my robe wet.
Is the dew so heavy?
Poem by Emperor Tenchi, from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by the Nurse

Poem by Emperor Tenchi, from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by the Nurse

1835–36

Katsushika Hokusai

(Japanese, 1760–1849)
Japan, Edo period (1615–1868)

Visually Similar by AI

CMA Store

 (opens in new tab)
Hokusai: 36 Views of Mount Fuji
Hokusai: 36 Views of Mount Fuji
by Amelie Balcou Hokusai’s beloved series of woodblock prints is now available in a stunning new format that honors the Japanese bookmaking tradition and illuminates the artist’s radiant colors and exquisite lines. Hokusai’s series depicting Mount Fuji is widely considered to be the pinnacle of his career. This beautiful, boxed accordion- fold edition comprises the full set of forty-six prints (the original thirty-six and ten more that were completed later) and features a luxurious silken binding along with a separate explanatory booklet. The book and booklet are packaged in an elegant slipcase. Devoted entirely to landscapes, Hokusai’s series shows Mount Fuji from various viewpoints, framed in different ways. An indefatigable traveler who was passionate about nature, Hokusai explored every vantage point and season at the volcano. He presented it both as a solitary and majestic snow-capped peak and as a smaller object on a distant horizon. Hokusai also portrayed the mountain as an element in Japanese daily life and as an imposing force of nature that can be peaceful and beneficent, or ferocious and unforgiving. These impeccably reproduced prints invite readers to examine Hokusai’s virtuosic use of color and composition, his talent for contrasting perspectives, and his interest in the dueling roles of man and nature. An exquisite objet d’art, this volume is the perfect vehicle for appreciating Hokusai’s crowning achievement in all its lasting and subtle beauty. 138 pages Published 2019

Contact us

The information about this object, including provenance, may not be currently accurate. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@clevelandart.org.

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

All images and data available through Open Access can be downloaded for free. For images not available through Open Access, a detail image, or any image with a color bar, request a digital file from Image Services.