Color woodblock print
Sheet: 22 x 34.4 cm (8 11/16 x 13 9/16 in.)
Bequest of James Parmelee 1940.983
This print series was first privately produced for the Taihaidō poetry club led by a “wild” or comic verse (kyōka) poet with the humorous pen name Taihaidō Donshō (or Nomimasu), which translates to “Hall of the Large Cup, Swallow a Liter (or Drink).” The initial print had three poems by members of the club at the top. This print, released as part of a public set of the series later on, has but a single poem, not featured in the original, which reads:
The snow falling heavily in the dusk not only covers up signs
that warn against breaking branches of the cherry trees on Asuka Hill,
but breaks down the branches, as well.
It is signed Shōyōan Kōjin (or Takahito), which means “Hermitage of Pine and Cherry, High Person.”
The information about this object, including provenance, may not be currently accurate. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email firstname.lastname@example.org.
To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.
All images and data available through Open Access can be downloaded for free. For images not available through Open Access, a detail image, or any image with a color bar, request a digital file from Image Services.