Images

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=3DD158EBF847B2371DD8B0326F2A872237889218C18BDA83BA6E06714F2DE7AA&s=24247294&se=37663961&v=6&f=1966.118_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=3BA2752C5FFA6680A6A5B21A45E16910F5B0566C24950672CB6A50C9ADD5274A&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det01_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=9D1E33E769AF0A4E9BF600781ECDC420DBD1A2C0E06B72ADEBD624C4BAC3DBBA&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det01_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=3BA2752C5FFA66808910BAE73E065DD38ADD964707D2919F4BAFBD4228679499&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det02_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=97E66A51A9A11CDDDF5E61613E542D65EBBEF32C48BA61E2017598CFE3AA638E&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det02_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=493B8E61D491E8D4A13A9F2888FB960B54B30266AEE80B6AB571895B7B74B465&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det03_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=97E66A51A9A11CDD317F427FFAB341D1FD6ACEA33A5F97ADA5399C1ED32C683A&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det03_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=493B8E61D491E8D46A806F6AFC304A08245E1C4C2E65A822F111EFFBD2F74CCA&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det04_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=7E1131CA961BADEB064D1D8C9AD2AC2CFE5DA22D07FA55D56DDD560470DBAF51&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det04_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=493B8E61D491E8D49734CCB446F45B9E369E25E721D26B81E36FDBDB0CFBF4CD&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det05_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=7E1131CA961BADEB30DE22C1CDC65B6B8E60145D44409B40F867367119BCCC21&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det05_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=7FB520E77A38A3E60C59882A918B2B521470B83DC8219374E4C2F1E55937A944&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det06_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=C7108096CB2B2D8367C17B1402EF07C720DB61B870C2964F71D12A5A0BCF57D8&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det06_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=7FB520E77A38A3E64E1E7E464B942A8613CCB3FA2F83FB92038DB300FE13D374&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det07_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=C7108096CB2B2D8346AD6D61190F1D6B0167D676CEAC35258C1B2BAC03B7DC75&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det07_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=C7108096CB2B2D831DC3BE9507B014FB90E5224E9B11AF831D28A49671DD5D7A&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det08_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=F4C5B91A7E9CF6F22EF7DD6C18EDD6B93205C701478003DB3B146CEA7D5795C0&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det09_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=F4C5B91A7E9CF6F20FE4291C6FA9945A3B7CD003710A65A173B235AF2DEAAB4F&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det10_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=B1692B9613667B757C4A6DAB3037022C5A005D6C8BAFB8176EA6315D05F93454&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det11_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=B1692B9613667B752A905451295428E565EAB15B15A8067C9A8608B8EE024CCA&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det12_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=B1692B9613667B7504E11C05FCE97C6C7BF5F098A6C6D06E3F0D9B19E03E3211&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det13_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=168B17CB8A52DC4BD5C6572BE922045554D267F923F54E9D60423BCF0DC1DBAF&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det14_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=168B17CB8A52DC4B142FD21405052259BAE06738A53B4E491829680A2889A412&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det15_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=5086D4498DECCF99905B6337F7EBA7D0FB61161C0E903B51F226B0EF7B7F9D00&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det16_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=5086D4498DECCF99C4AE923A90D29D59769B364F13E752DF4FFCA20BD26BB9F7&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det17_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=5086D4498DECCF99436916064CD7CF26B8FCF737BEC2811363426B90017C65F9&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det18_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=8C4EDABA9E838D9E372238A0968F68B6FCFEF3AAE56EE3DE13CB8B9E98700408&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det19_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=8C4EDABA9E838D9E0D0000EC436981C542DE7D51F3E5FED28810AF62868516FD&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det20_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=36BE044BDD106DCD9785477F46D65B8590C7EB9A767EDC849C061E0DE1AE16A6&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det21_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=36BE044BDD106DCDE64DAA9C8A34D0F9A8F700686272DAB49ABDD74933449044&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det22_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=36BE044BDD106DCD06673BB927B75A2215EE9AECF538A4A0BF3F15D14722104B&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det23_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=82CE781BF554CDE83223C392065408B68380B5CBEA59F91C102E5E79CFFF24F7&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det24_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=82CE781BF554CDE8F3D8669D40289F2447FD7662F399E47AD0B22EA5C7A9F1D7&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det25_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=E0E815FB73D10AD52D5EADE3C3FC0DCF082518D35602F4439C2996B76131A35E&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det26_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=E0E815FB73D10AD5D84A32F11B1AF2E62EEDF0B1F249C0323FF1FD195DB36C17&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det27_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=E0E815FB73D10AD5A55078C00F554358833F2CC97E9CEDFE6A7C33BE7264460F&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det28_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=2F942CA0238252DE67F83938140452CEF3C27AE32D8B3F4B6B540745BB99C823&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det29_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=2F942CA0238252DE3273741DFC3A5FEA3638ACE17D58C5E5EE0C89B062B7F065&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det30_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=2C0DB27150CF768CDA562AF539918880616DB94CEA9F71199438243CF2ABB087&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det31_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=2C0DB27150CF768C19E281F503AEAEC9B378098CE5E3F3EFFD189A5E1A23E024&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det32_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=2C0DB27150CF768C1790317E6806247D4F841FD4F05313362E5FB64BDB619BC5&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det33_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=B23D47F5DCBE37EB19D86F6B99D6C81814381EEB9364743B39F42B4FAFF9452A&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det34_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=B23D47F5DCBE37EB7C7CAF0B0AE2BBE5B05C9A9E39FF7281707ECAEFDC95DA87&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det35_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=6E717FA5BD95B0CDE1AE6CEF0FBEB248C4AADBFA0A29BB25DA5FBC9499C98D0F&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det36_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=6E717FA5BD95B0CDCD490E5AE612394E9D1739C9D588CCA54249EAD45652130F&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det37_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=6E717FA5BD95B0CD36E3AE4AC9BC3E77072C9BF89E8AA34E08A178FA345FCBE3&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det38_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=4209A72C43CE6B52D8A847EA5551C556548117CE7489907EFF081FC79A7C5C25&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det39_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=4209A72C43CE6B52C9DF8DDE85D3F8716DE945B25A98E4E0B118898293636397&s=24247294&se=37663961&v=1&f=%5C1966.118det40_o2.jpg

Alternate Views

Jun 23, 2004

Oct 12, 2010

Oct 13, 2010

Oct 14, 2010

Selections from the New Collection of Japanese Poems from Ancient and Modern Times (Shinkokin wakashū) with Printed Designs of Chinese Lions and Crab Finger Grass

目日芝に唐獅子摺絵新古今集和歌巻

early 1600s

calligraphy by

Hon'ami Kōetsu 本阿弥光悦

(Japanese, 1558-1637)

decorator

Tawaraya Sōtatsu 俵屋宗達

(Japanese, c. 1570-c. 1640)

Japan, Edo period

(1615-1868)

Handscroll; ink, gold, and silver on paper

Overall: 23.2 x 346.6 cm (9 1/8 x 136 7/16 in.)

John L. Severance Fund 1966.118

Location

not on view

Did you know?

Before becoming a master painter of screens, Tawaraya Sōtatsu painted fans.

Description

Hon’ami Kōetsu was a calligrapher and craftsman who frequently collaborated with the painter Tawaraya Sōtatsu, considered the first master of the Rinpa school. Kōetsu brushed seven poems from the autumn section of a poetry anthology onto dyed paper with motifs designed and printed in gold and silver by Sōtatsu.

Inscriptions

Inscription

Seal: 光悦

Inscription Translation

Kōetsu

Provenance

?-1966

(Harry C. Nail, Jr. [1909-1990], El Dorado, Arkansas, sold to the Cleveland Museum of Art)

1966-

The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH

Citations

The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966. Reproduced: p. 283 archive.org

The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1969. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1969. Reproduced: p. 283 archive.org

Masterpieces of Japanese Art; [Catalogue of the Exhibition] October 4 Through November 30, 1969, Dallas Museum of Fine Arts. Dallas, TX: Dallas Museum of Fine Arts, 1969. Reproduced: pl. 53

Fischer, Felice and Edwin A. Cranston. The Arts of Honʼami Kōetsu: Japanese Renaissance Master. Philadelphia, PA: Philadelphia Museum of Art, 2000. Reproduced: cat. no. 8, p. 40

Sŏn, Sŭng-hye. The Lure of Painted Poetry: Japanese and Korean Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, 2011. Reproduced: cat. no. 86

Lippit, Yukio, James T. Ulak, Keiko Nakamachi, Shunroku Okudaira, Ryō Furuta, Takeshi Noguchi, and Aya Ōta. Sōtatsu. Washington, DC : Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 2015. Reproduced: cat. no. 20, pp. 212-215

Exhibition history

Masterpieces of Japanese Art. Dallas Museum of Fine Arts, Dallas, Texas (October 4-November 30, 1969).

Rimpa. Japan Society Gallery, New York, NY (organizer) (September 13-November 13, 1971).

Japanese Calligraphy. Tokyo National Museum, Tokyo, Japan (organizer) (October 10-November 26, 1978).

The Arts of Hon'ami Koetsu: Japanese Renaissance Master. Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, PA (organizer) (July 29-October 29, 2000).

Rimpa. The National Museum of Modern Art, Tokyo, Tokyo, Japan (organizer) (August 21-October 3, 2004).

Asian Journeys: Collecting Art in Post-war America. The Asia Society Museum, New York, NY (organizer) (February 10-August 9, 2009).

The Lure of Painted Poetry: Cross-cultural Text and Image in Korean and Japanese Art. The Cleveland Museum of Art (organizer) (April 15-August 21, 2011).

Sotatsu: Making Waves. Smithsonian Institution Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Washington, DC (organizer) (October 24, 2015-January 31, 2016).

Early Rinpa (Japanese gallery rotation) 235. The Cleveland Museum of Art (organizer) (July 23, 2020-January 17, 2021).

Cite this page

{{cite web|title=Selections from the New Collection of Japanese Poems from Ancient and Modern Times (Shinkokin wakashū) with Printed Designs of Chinese Lions and Crab Finger Grass|url=https://clevelandart.org/art/1966.118|author=Hon'ami Kōetsu|year=early 1600s|access-date=21 January 2022|publisher=Cleveland Museum of Art}}

Contact us

The information about this object, including provenance information, is based on historic information and may not be currently accurate or complete. Research on objects is an ongoing process, but the information about this object may not reflect the most current information available to CMA. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@clevelandart.org.

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

Request a digital file from Image Services that is not available through CC0, a detail image, or any image with a color bar. If you have questions about requesting an image, please email imageservices@clevelandart.org.

You are here:

Images

Selections from the New Collection of Japanese Poems from Ancient and Modern Times (Shinkokin wakashū) with Printed Designs of Chinese Lions and Crab Finger Grass

Selections from the New Collection of Japanese Poems from Ancient and Modern Times (Shinkokin wakashū) with Printed Designs of Chinese Lions and Crab Finger Grass

目日芝に唐獅子摺絵新古今集和歌巻

Hon'ami Kōetsu 本阿弥光悦

Tawaraya Sōtatsu 俵屋宗達

Location

Download and Share

Did you know?

Description

Inscription

Inscription Translation

Contact us