Jul 15, 2009
Jul 11, 2018

Persian Verse (khamriyya) (verso)

Persian Verse (khamriyya) (verso)

c. 1509–59

Part of a set. See all set records

Ink, gold, and opaque watercolor on paper

Sheet: 27.4 x 20 cm (10 13/16 x 7 7/8 in.); Text area: 18.2 x 10.3 cm (7 3/16 x 4 1/16 in.)

Gift of Mrs. Mehmed A. Simsar in memory of Dr. Mehmed A. Simsar 1983.1115.b



This page contains two quatrains—poems made up of four lines. The diagonally written text in the center of the page is a poem addressed to a ruler, expressing hope for his success and the downfall of his enemies. The second poem is split between the horizontal panels at the top and bottom of the page. This quatrain praises the beauty of the writer’s beloved, saying that “her moonlike face can steal away a hundred besotted hearts.” At the right are calligraphic exercises displaying letters of the alphabet and the virtuoso skill of the calligrapher Sultan Muhammad Khandan, who signed the page in the triangle at the lower left of the inner text block.

See also

Contact us

The information about this object, including provenance information, is based on historic information and may not be currently accurate or complete. Research on objects is an ongoing process, but the information about this object may not reflect the most current information available to CMA. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@clevelandart.org.

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

Request a digital file from Image Services that is not available through CC0, a detail image, or any image with a color bar. If you have questions about requesting an image, please email imageservices@clevelandart.org.