Gold with repoussé and chased and engraved decoration
Overall: 12.5 x 10.2 cm (4 15/16 x 4 in.); Diameter of base: 7 cm (2 3/4 in.)
Weight: 240 g (8.47 oz.)
Purchase from the J. H. Wade Fund 1966.22
This jug is one of the rare surviving Islamic vessels made entirely of precious metal. Its inscription bands contain Arabic poetry that translates, in part: "You are the image of the full moon at night, the first gleam of sun on the horizon of the morning. You are a sword in the times of war, a beneficent rain in times of peace . . . your sword cuts the necks of Buyid enemies in great quantities . . . Glory and prosperity to the just king Samsam al-Dawla . . . May God lengthen your reign!"
The information about this object, including provenance, may not be currently accurate. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email email@example.com.
To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.
All images and data available through Open Access can be downloaded for free. For images not available through Open Access, a detail image, or any image with a color bar, request a digital file from Image Services.